ಗಾಯದ ಮೇಲೆಯೇ ಮತ್ತೊಂದು ಬರೆ,
ಬಿರಿದ ಪಾದಗಳಲ್ಲೇ ಕಾದ ಮರಳ ತೆರೆ ದಾಟಿದರೆ...ಧುತ್ತನೆ ಎದುರಾದ ಲವಣದ ತೊರೆ/
ನಿನ್ನೆಡೆಗಿನ ಸೆಳೆತಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾದ ಪತಂಗ ನಾನು,
ಉರಿಯ ಅರಿವಿದ್ದರೂ...ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಹಾಗೆ ಸಾಯಲು ತಯಾರು//
ಗಾಯದ ಮೇಲೆಯೇ ಮತ್ತೊಂದು ಬರೆ,
ಬಿರಿದ ಪಾದಗಳಲ್ಲೇ ಕಾದ ಮರಳ ತೆರೆ ದಾಟಿದರೆ...ಧುತ್ತನೆ ಎದುರಾದ ಲವಣದ ತೊರೆ/
ನಿನ್ನೆಡೆಗಿನ ಸೆಳೆತಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾದ ಪತಂಗ ನಾನು,
ಉರಿಯ ಅರಿವಿದ್ದರೂ...ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಹಾಗೆ ಸಾಯಲು ತಯಾರು//
तमीज के दायरे पार कर निकलने पे तुला,
दिल का हाल एय्लान करने चला/
इश्क ने हमें इतनी बेशरम बनादी,
छुपे जस्बथों को...जुबान पर लाया में बाला//
( ತಮೀಜ್ ಕೆ ದಾಯರೇ ಪಾರ್ ಕರ್ ನಿಕಲ್ನೇ ಪೆ ತುಲಾ,
ದಿಲ್ ಕಾ ಹಾಲ್ ಎಯ್ಲಾನ್ ಕರ್ನೆ ಚಲಾ/
ಇಷ್ಕ್ ನೇ ಹಮೆ ಇತನೀ ಬೇಷರಂ ಬನಾದೀ,
ಚುಪೇ ಬಸ್ಬಾತೊನ್ ಕೋ.....ಜುಬಾನ್ ಪರ್ ಲಾಯಾ ಮೇ ಬಲಾ//)
ಹೊರಬಿದ್ದ ನಿಟ್ಟುಸಿರಿಗೆ ಅನುಕಂಪ ಬೇಕಿಲ್ಲ,
ನನಸಾಗದ ಕನಸಿಗೂ ಕರುಣೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲ/
ಮೊನಚು ನೋಟದಿಂದ ಒಂದೊಮ್ಮೆ ಇರಿದರೂ ಸರಿ,
ನನ್ನತ್ತ ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣು ಹರಿದರೆ ಸಾಕು ಒಂದೇ ಒಂದುಸಾರಿ//
कुछ लम्हा परेशान,
कही जस्बात बेजुबान/
इसी में तड़प न है शायद अपनी नसीब,
हो सके तो बदल लू इसे...तुम्हें करलू बेहद करीब//
[ಕುಚ್ ಲಮ್ಹಾ ಪರೆಷಾನ್,
ಕಹೀ ಜಸ್ಬಾತ್ ಬೇ ಜುಬಾನ್/
ಇಸೀ ಮೇ ತಡಪ್ನಾ ಹೈ ಶಾಯದ್ ಅಪನೀ ನಸೀಬ್,
ಹೊಸಕೆ ತೋ ಬದಲಲೂ ಇಸೇ....ಕರ್ಲೂ ತುಮ್ಹೇ ಬೇಹದ್ ಕರೀಬ್//]